100 MENU PRELOAD DISCARDABLE
BEGIN
   POPUP "&Menu 1"
   BEGIN
      MENUITEM "&Nouveau...\tCtrl+N",         100
      MENUITEM SEPARATOR
      MENUITEM "Quitter",                     200
   END
END

100 ACCELERATORS PRELOAD MOVEABLE PURE
BEGIN
   "N",            100,            VIRTKEY, CONTROL
END

1000 DIALOG DISCARDABLE  9, 26, 183, 70
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_VISIBLE
CAPTION "Une boîte de dialogue"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
//Voici ce qu'il faudrait mettre si on ne créait pas les contrôles dynamiquement dans l'application
//      LTEXT           "&Nouveau",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP
//      LISTBOX         100,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
//      DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,137,6,40,14
//      PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,137,23,40,14
END